Tele-supervised resistance exercises